Adım-adım - ana dilim. Издан новый Гагаузко-русский тематический словарь
Источник фотографии: sabaa.mdВ Комратском Государственном Университете 28 сентября прошла презентация нового Гагаузко-русского тематического словаря, авторами которого являются доктор филологических наук Иванна Банкова и писатель, учитель гагаузского языка София Коджа.
На презентации присутствовали преподаватели гагаузского языка и литературы, сотрудники КГУ, общественные деятели, а так же представители СМИ.
Исполняющая обязанности декана факультета национальной культуры Людмила Ибришим в своей приветственной речи поздравила Иванну Банкову с завершением и изданием очередной научной работы:
Иванна Дмитриевна, Вы наша гордость! Мы очень рады, что Вы продвигаете гагаузский язык, и даете возможность всем, кто пользуется вашими работами, поднимать свой уровень знания родного языка.
Тематический словарь состоит из семи разделов, в которых раскрываются 35 тем. Научное издание включает тематическую лексику гагаузского языка и содержит около 6 000 слов и словосочетаний. Для удобства в использовании, материал словаря представлен в виде лексико-тематических групп.
Гагаузский поэт Иван Милев выразил надежду на то, что словарь поможет педагогам и поспособствует более эффективному изучению родного языка.
Рад, что словари у нас есть, стихи и литература есть, но, печально то, что гагаузский язык не стал доминантным для самих гагаузов. Чтобы это исправить, надо учить наших детей родному языку с детского сада, чтобы дети Гагаузии были поистине гагаузами, сказал И. Милев.
Финансовую поддержку в издании словаря оказали руководители предприятий OOO «Агротехгруп», ООО «Гергеф-Агро», «Metalex-kin» SRL и «Arinsas» SRL.
В завершение мероприятия автор научной работы Иванна Банкова поблагодарила всех, кто принял участие в создании словаря и посодействовал его выходу в свет, а так же присутствующих на презентации.
